Guia · O monumento

Misty Fjords National Monument: os fiordes a leste de Ketchikan

O que o monumento protege, quão grande é, por que o nome tem duas grafias, como o gelo e a lava o moldaram, quem aqui viveu primeiro e como um visitante de um dia chega.

Ver disponibilidadedesde 312 € · cancelamento gratuito possível

Equipa editorial, mistyfjordsflightseeing.comAtualizado em 25 de outubro de 2026Tempo de leitura de cerca de 6 minutos33 fontes

O tour deste guia Voo panorâmico de hidroavião sobre os Misty Fjords a partir de Ketchikan 4,4 (303 avaliações) 2 horasJanela para cada convidadoVan desde o Berth 2 e de volta a partir de312 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelar gratuitamente até 24 horas antes

A versão curta

01Onde: No continente a leste de Ketchikan, que fica a 22 milhas a oeste.¹
02Criado: Proclamado em 1978 com mais de 2.200.000 acres.²
03Natureza selvagem: 2.142.243 acres desde 1980, o maior no Tongass.³
04Acesso: Não há estradas: apenas barcos e hidroaviões.⁴ ⁵
05Ortografia: Fiords na proclamação de 1978, Fjords na página do monumento.⁶ ²

O que o monumento nacional protege

Misty Fjords National Monument é um trecho sem estradas da Tongass National Forest no continente a leste de Ketchikan, na extremidade sul do Inside Passage do Alasca. Ketchikan fica a 22 milhas a oeste dele.¹ Não existe estrada de acesso. As únicas formas de entrar são pela água e pelo ar, e Behm Canal é a via navegável principal que atravessa o coração da área.⁴ ⁵ Esse único facto molda cada visita, desde um breve voo até uma semana numa cabana.

Quando foi criado, a proclamação descreveu Misty Fiords como um ecossistema costeiro intocado cujas características científicas e históricas são únicas na América do Norte.⁶ Nomeou os animais que aqui vivem: águias-carecas, ursos-pardos e negros, alces, lobos, cabras-montesas e cervos-de-cauda-preta-de-Sitka.⁷ Também chamou a área uma grande produtora das cinco espécies de salmão do Pacífico, e especialmente importante para o salmão-rei.⁸

O monumento fica dentro da Tongass, a maior floresta nacional dos Estados Unidos, que cobre a maior parte do sudeste do Alasca.⁹ O Serviço Florestal chama à Tongass a maior floresta tropical costeira intacta da América, e Misty Fjords faz parte dela.¹⁰ Dá um passo além dos limites da natureza selvagem e estás entre abetos de Sitka, tsugas ocidentais e cedros, crescendo em encostas tão íngremes que, de cima, parecem pintadas na rocha.¹¹

Cronologia

Da era do gelo a uma wilderness protegida

Há 17.000 anos

O gelo cobre tudo

Massas gigantescas de gelo cobrem a zona e depois escavam fiordes profundos quando recuam.¹²
Há 15.000 anos

Um vulcão no canal de Behm

O núcleo da rocha New Eddystone forma-se, há cerca de 15.000 a 13.800 anos.¹³
Século XVIII

Cerca de 2.000 pessoas

Os athabaskans Tlingit e Tsetsaut provavelmente viviam na zona que é agora o monumento.¹⁴
1793

Vancouver passa por ali

George Vancouver explora a zona e, segundo relatos, almoça na rocha New Eddystone.¹⁵
1978

Monumento nacional

O presidente Jimmy Carter declara mais de 2.200.000 acres como monumento nacional.²
1980

Wilderness por lei

O Congresso designa 2.142.243 acres como wilderness, o maior do Tongass.³

Proclamado em 1978, classificado como natureza selvagem em 1980

O presidente Jimmy Carter proclamou o monumento em 1978 com mais de 2.200.000 acres.² O próprio texto, Proclamação 4623 de 1 de dezembro de 1978, dá ao lugar o seu primeiro nome oficial, Misty Fiords, com i.⁶ O Serviço Florestal ainda usa essa ortografia em algumas das suas páginas hoje, por exemplo a do início da trilha em Punchbowl Cove, enquanto a sua página do monumento escreve Misty Fjords.¹⁶ ²

O Congresso mudou o estatuto pouco depois. Em 1980 a área foi reduzida para 2.142.243 acres, mas essa terra tornou-se natureza selvagem designada pelo Congresso, e continua a ser a maior área de natureza selvagem na Tongass National Forest.³ O Serviço Florestal diz que a designação significa que a área é gerida para manter um ecossistema intocado e duradouro para as gerações presentes e futuras.³ Na prática, isso significa que os fiordes parecem muito como o gelo e a floresta os deixaram.

Vais ver vários tamanhos citados, e não são contraditórios. A proclamação abrangia mais de 2.200.000 acres, a natureza selvagem tem 2.142.243 acres, e a Travel Alaska arredonda o monumento para 2,1 milhões de acres.² ³ ⁴ Muitas pessoas pesquisam por Misty Fjords National Park, mas não existe tal parque: é um monumento nacional dentro de uma floresta nacional, e este guia usa cada figura com a sua própria fonte.

Em números

Factos sobre os Misty Fjords de olhos fechados

Dado	Figura	Fonte
Proclamado	1978	Decreto 4623
Área declarada	Mais de 2.200.000 acres	Serviço Florestal
Zona de wilderness	2.142.243 acres	Serviço Florestal
Canal de Behm	Mais de 80 km de extensão	Decreto 4623
Cabanas públicas	13	Serviço Florestal
Abrigos	5	Serviço Florestal
Trilhas	10, com 32 km no total	Serviço Florestal
Distância desde Ketchikan	22 milhas	Alaska DOT&PF

Dados do Decreto 4623 de 1978, da página do monumento do Serviço Florestal e da página da Alaska Marine Highway para Ketchikan.⁶ ² ³ ¹⁷ ¹⁸ ¹

Formas de chegar

Três formas de ver o monumento

Misty Fjords Floatplane Flightseeing Tour

Mais rápido

De hidroavião

Do cais de Ketchikan

Tempo: 2 horas, cais a cais
Preço: desde 312 €
Vês: Muros, lagos, Rudyerd Bay

Ver o voo

Nível da água

De barco

Do centro de Ketchikan

Tempo: 5,25 horas
Preço: desde 207 €
Vês: Penhascos, New Eddystone Rock

Ver o voo

Mais longa

Estadia em cabana

Cabana pública de recreio

Cabines: 13 para escolher
Acesso: Barco ou hidroavião
Planear para: Tempo extremo

Ver o voo

Ajuda para decidir

Como deves ver o monumento?

Escolhe a linha que mais soa contigo

Tenho um dia de porto e quero ver a grande vista Quero a forma mais barata de chegar Quero caminhar pela natureza selvagem Espero sobretudo ver baleias e focas Quero ver cabras-montesas

O hidroavião

O voo dura 2 horas, cais a cais, a partir do Berth 2.

O cruzeiro de barco

Um cruzeiro de 5,25 horas começa em 207 € por pessoa.

Uma excursão de cabana

13 cabanas públicas e 10 trilhos são acedidos de barco ou de avião.¹⁸

O cruzeiro de barco

As águas alimentam baleias jubarte, leões-marinhos e focas-comuns.¹⁹

Qualquer um dos dois, com binóculos

As cabras nos cumes mostram-se num hidroavião ou através de binóculos.²⁰

Misty Fiords é um ecossistema costeiro intocado que contém características científicas e históricas significativas únicas na América do Norte.

Presidente Jimmy Carter, Proclamação 4623Fonte 6

Como o gelo e a lava moldaram os fiordes

O gelo veio primeiro. Há cerca de 17.000 anos toda a área estava coberta por massas massivas de gelo, e quando o gelo recuou, escavou fiordes longos e profundos com penhascos que sobem por milhares de pés, as paredes que um hidroavião segue hoje.¹² Quando o mar invadiu atrás do gelo, os vales tornaram-se os longos braços de água salgada que agora se adentram profundamente nas montanhas a partir de Behm Canal, com cachoeiras a despenhar-se das suas bordas.

A rocha conta a história em cores. Em Punchbowl Cove, o espetacular penhasco cinzento do lado norte é granito, enquanto os penhascos escurecidos na cabeça da enseada são basalto, uma lava que pode arrefecer em colunas semelhantes a pilares.²¹ ²² A datação radiométrica coloca os basaltos de Punchbowl com cerca de 400.000 anos.²³ Visto de um hidroavião, o contraste entre o granito claro e o basalto escuro é uma aula de geologia que podes ler pela janela.

Nem tudo aqui foi esculpido pelo gelo. New Eddystone Rock, de pé por si só em Behm Canal, é um tampão de lava endurecida de uma antiga ventilação vulcânica, com um núcleo com cerca de 15.000 a 13.800 anos.¹³ A ação das ondas e a terra a erguer-se após o degelo deixaram-no como um marco de 237 pés.²⁴ Hidroaviões e barcos a caminho de Rudyerd Bay passam perto dele, e de cima parece um polegar escuro a emergir na água.

Antes de ires

O que saber antes de visitar

Acesso

Sem estradas: apenas barco ou hidroavião
A maioria das excursões de um dia parte do centro de Ketchikan
As excursões decorrem durante o verão

Na natureza selvagem

Prepara-te para o tempo extremo e emergências
Olha para as estruturas antigas, nunca as toques
Levar todo o lixo e comida para fora

Vídeo

Dentro de Misty Fjords National Monument

O vídeo reproduz-se do YouTube apenas depois de premires reproduzir.

As pessoas nos fiordes muito antes do monumento

A natureza selvagem nunca esteve vazia de gente. Quando os europeus chegaram no século XVIII, cerca de 2.000 pessoas provavelmente viviam no que é agora Misty Fjords, entre eles os Tlingit da costa e os Tsetsaut Athabaskans do interior.¹⁴ Os seus acampamentos, trilhos e locais de pesca seguiam as mesmas baías e rios que os visitantes sobrevoam hoje, e os rios de salmão estavam no centro do seu ano.

George Vancouver explorou a área em 1793 e diz-se que parou para almoçar em New Eddystone Rock.¹⁵ À vista da rocha, no lado leste de Revillagigedo Island, nascentes de água carbonatada sobem do solo, uma das várias pequenas curiosidades que o guia geológico do Serviço Florestal do monumento assinala.²⁵ Nenhuma das duas coisas pode ser vista de um avião, mas ambas dão à rocha uma história para além da sua forma.

A proclamação regista também um posto militar e porto de entrada na Tongass Island na metade do século XIX e uma fábrica de enlatado de salmão em Behm Canal no final do século XIX.²⁶ Os vestígios desse passado ainda jazem na natureza selvagem. O Serviço Florestal pede aos visitantes para observarem as estruturas e artefactos culturais e históricos mas nunca tocar neles, e para deixarem tudo onde está para o próximo visitante encontrar.²⁷

Cabanas, trilhos e vida selvagem para quem fica mais tempo

A maioria dos visitantes vê o monumento por um breve momento de avião ou barco, mas está aberto a quem vier preparado. O Serviço Florestal lista 13 cabanas públicas de recreio, 5 abrigos de três lados e 10 trilhos com 20 milhas de caminhadas entre eles.¹⁸ Todos são alcançados pela água ou pelo ar, e a agência pede aos visitantes para planear com antecedência o tempo extremo e as emergências antes de partirem.²⁸

Um exemplo curto mostra a escala. Do cabeço de Punchbowl Cove, perto da foz de Rudyerd Bay, uma trilha de 1,0 milha sobe até Punchbowl Lake, começando fácil em passarela e tornando-se íngreme.¹⁶ ²⁹ De um hidroavião, o mesmo lago é um pequeno bocado azul entre encostas de granito, o que diz muito sobre o quão grande é a paisagem e o quão pouco dela uma única visita pode cobrir.

As águas do monumento são uma área de alimentação de primeira para baleias-jubarte, leões-marinhos-de-Steller e focas-comuns, e águias-carecas nidificam nas árvores ao longo da costa.¹⁹ Cabras-montesas patrulham as cristas e podem ser vistas através de binóculos ou pela janela de um hidroavião.²⁰ Poucos dos penhascos têm platformas adequadas para nidificação, por isso as colónias de aves são menos do que os muros sugerem.³⁰

Ver o monumento num dia a partir de Ketchikan

Para um visitante de um dia a escolha é o ar ou a água. Excursões de barco e de avião entram em Misty Fjords durante todo o verão, e a maioria parte do centro de Ketchikan.³¹ Os voos embarcam no cais, e os hidroaviões de Ketchikan são geralmente aviões de motor único com flutuador em vez de rodas, alinhados no cais do porto.³² ³³ Um barco sai dos próprios cais de cruzeiro.

O voo que este site apresenta demora 2 horas a sair de Berth 2 e voltar a Berth 2 e tem uma classificação de 4,37 de 303 avaliações, a partir de 312 €. Voa sobre a floresta tropical, os muros de granito, Rudyerd Bay e New Eddystone Rock sem parar, e cada hóspede tem um lugar junto à janela. O anúncio não menciona nenhuma aterragem na água, por isso vês o monumento de cima e não da sua costa, e a van traz-te de volta ao mesmo cais.

Um barco cobre um terreno semelhante ao nível da água. Um cruzeiro dura 5,25 horas a partir do centro da cidade, passando New Eddystone Rock e entrando em Rudyerd Bay entre penhascos de até 3.000 pés, a partir de 207 €. Qualquer que seja a tua escolha, a mesma regra se aplica neste canto húmido do Alasca: a nuvem do dia decide quanto do monumento realmente vais ver.

Pronto para voar

Reserva um lugar junto à janela sobre os fiordes

Escolhe uma partida que encaixe no teu navio e depois encontra a van no Berth 2.

Verifica os horários dos voosdesde 312 € · cancelamento gratuito possível 4,4 · 303 avaliações confirmadas

Você pergunta,nós respondemos.

Misty Fjords é um parque nacional?

Não, é um monumento nacional. Foi proclamado monumento nacional em 1978 e fica na Tongass National Forest, a maior parte dele como natureza selvagem designada.² ³

Quão grande é o monumento?

Mais de 2 milhões de acres. Mais de 2.200.000 acres foram proclamados em 1978; a natureza selvagem cobre 2.142.243 acres.² ³

Porque que o nome está escrito Fiords e Fjords?

Ambas as grafias são oficiais. A proclamação de 1978 e algumas páginas do Serviço Florestal escrevem Misty Fiords; a página do monumento do Serviço Florestal escreve Misty Fjords.⁶ ²

Quão longe fica o monumento de Ketchikan?

A cerca de 35 km a leste. Ketchikan fica a 35 km a oeste do monumento, na ilha Revillagigedo, do outro lado do canal de Behm.¹

Podes conduzir até aos fiordes?

Não, não há estradas. Os visitantes chegam de barco ou de hidroavião, e o canal de Behm é a principal via aquática que atravessa o coração da zona.⁴ ⁵

Que animais vivem no monumento?

Ursos, cabras, baleias e muito mais. O decreto menciona águias-carecas, ursos pardos e negros, alces, lobos e cabras-montesas, e as águas alimentam baleias-jubarte.⁷ ¹⁹

Podes ficar a pernoitar lá dentro?

Sim, em cabanas públicas. O Serviço Florestal lista 13 cabanas de recreio públicas e 5 abrigos de três lados, todos acessíveis de barco ou de hidroavião.¹⁸

Fontes